Tethering an sich bedeutet lediglich, dass das evtl. in Deinem Handy verbaute Modem angesprochen werden kann, um andere Geräte (neben dem Handy) mit dem Internet zu verbinden. Früher war das Standard. Man legte einfach sein Handy neben den Laptop und fing an zu surfen, indem man sich via DFÜ Verbindung über das Handy ins www einwählte.
Mittlerweile ist das jedoch nicht mehr so. Da viele Handys Verträge haben, mit denen man surfen kann, und ebenso alle Laptops mit einer UMTS SIM Karte (ob Prepaid oder Vertrag) ausgestattet werden, ist diese Form der Datenübertragung obsolet geworden.
Teilweise haben die Mobilfunkprovider sogar erhebliche Strafen in ihren Verträgen, wenn Du Tethering betreibst ! Das hängt vom Provider ab. E-Plus ist da beispielsweise kulant, Vodafone und T-Mobile blockieren das.
Hintergrund ist vermutlich der, dass die Provider lieber zwei Verträge (einen für den Laptop und einen für das Handy) zum Surfen verkaufen wollen.
Wenn Du also einen Browser in dem Bedienelement Deines Autos hast, der ein Modem zur Verbindung mit dem Internet benötigt, dann bräuchtest Du also ein Handy, dass a) ein Modem hat und b) Tethering zulässt. Ferner benötigst Du c) einen Provider, der das Tethering für Dich freischaltet.
Normalerweise solltest Du auch einen Laptop mit Bluetooth mit dem Wagen koppeln können, allerdings brauchst Du dann ja auch kein Internet im Auto, wenn Du dann eh einen Laptop mit Dir rum schleppst :-)
Bei T-Mobile heißen die Verträge "Complete Mobil" die Tehterhing unterstützen und gehen von 29 Euro pro Monat bis 89 Euro.
http://www.t-mobile.de/tarifuebersicht-telefonieren-und-surfen/0,21862,25243-_,00.html#grp=1&dev=0
Da Du nicht telefonieren möchtest, würde ich evtl. nach einem reinen Datentarif schauen. Evtl. Prepaid, das wird Dich günstiger komme. Allerdings weiß ich nicht, ob Du zwei Handys mit dem Auto koppeln kannst. Eines zum Telefonieren via Bluetooth und das andere zwecks Modem/Internet.
Das HTC7 unterstützt zur Zeit übrigens kein Tethering. Kein Windows Mobil 7 tut dies grundsätzlich, da dort eine Sperre drin ist. Nähere Infos dazu gibt es hier:
http://www.areamobile.de/news/17083-windows-phone-7-usb-tethering-und-es-geht-doch
Eine nette Übersicht wie, wo und wer Tethering von den providern anbieten siehst Du hier:
http://www.chip.de/artikel/iPhone-Nokia-Android-Co.-Das-Handy-als-WLAN-Hotspot-nutzen-4_43283583.html
Tethering für Windows Mobile 7 Phones sollte allerdings mit dem nächsten (bereits erschienenen, aber von der Telekom noch nicht freigegebenen Patch) erhältlich sein. Dann funktioniert endlich auzch "Copy&Paste" bei WM 7 Phones.
http://www.pcwelt.de/news/Feature-Update-Microsoft-liefert-Tethering-fuer-Windows-Phone-7-nach-1127971.html
„Wenn das Wetter gut ist, dann muss man arbeiten, so viel man kann, der Regen kommt früh genug und verurteilt dich zur Untätigkeit.“ (Ben Lipps, Vorstand FMC)