Manchmal hat man soviel Marketing-Budget, dass man gar nicht weiß, worin man es investieren möchte. Und da es unheimlich viele kreative Agenturen gibt, hat man häufig die Qual der Wahl ..
Ein nettes Beispiel zeigt uns THQ, die ihre Webseite von dem Spiel „Homefront“ nun auch auf Deutsch online gestellt haben. Das Übersetzungen manchmal schwierig sind, mag an den Anglzismen liegen, die eine Übersetzug gelegentlich auch Überflüssig machen können. Was dabei heraus kommt, wenn man einen Begriff aber partout übersetzen will, sieht man hier.
